Author: Elke

  • Drei Pilze zum Färben

    Drei Pilze zum Färben

    Natürlich färben kann man nicht nur mit Pflanzen, sondern auch mit Pilzen! Hier bekommst du ein paar Tipps, wie du sie findest, und drei tolle Beispiele für Färbepilze. Wenn du noch mehr lernen möchtest, in meinen Farbnotizen zu Färbepilzen teile ich meine Ergebnisse, und die Tipps und Tricks zu unterschiedlichen Farben.Außerdem geht’s um Sojamilch zur…

  • Kleiner Leitfaden für Bundle Dye

    Kleiner Leitfaden für Bundle Dye

    Beim Bundle Dye – also ‚im Bündel färben‘ – spielt der Zufall immer eine große Rolle. Pflanzenteile werden direkt auf dem Stoff platziert, der wird dann gefaltet oder eingerollt, und im Inneren dieses Päckchen passiert im Verborgenen das Färben! Wichtig ist für die meisten Pflanzen, der Stoff sollte bereits vorgebeizt sein. Gefärbt wird dann im…

  • Einfach blau färben mit Indigo: Salz und frischer Färberknöterich

    Natural blue: Salt and fresh indigo leaves

    Diese Methode zum Blau färben mit Indigo mag ich sehr gerne, weil sie so zugänglich ist. Ich kann direkt im Garten die frisch gepflückten Blätter verarbeiten, ohne viel Zubehör, ohne Stromanschluss. Am besten funktioniert es mit den frischen Blättern vom Färberknöterich (auch Japanischer Indigo), Polygonum tinctorum. Aber auch mit Waid, Isatis tinctoria, ergaben sich schöne…

  • Färben mit Birke

    Färben mit Birke

    Die Birke hat viele Teile, mit denen man färben kann – Färbungen von Birkenblättern oder Birkenrinde hast du vielleicht schon gesehen (oder selbst probiert), und das ist noch nicht alles! Außerdem ist die Birke ein Baum, den man recht häufig bei uns sieht – wenn auch regional sehr unterschiedlich ausgeprägt, nicht zuletzt weil die Birke…

  • Gartenpost im Mai

    Garden mail from May

    Erste Maihälfte im Färbergarten Die Färberpflanzen, die noch in der Wohnung standen, kamen Anfang Mai dann alle in den Garten zum Umgewöhnen an Draußen-Temperaturen und direkte Sonne. Zunächst hieß das, jeden Morgen einmal in den Garten radeln und abends noch einmal, denn in den ersten kühleren Nächten kamen die Pflanzen nochmal in die Laube. (Und…

  • Färbergarten im April

    Dye garden in April

    This is part 1 of a small series about the year in my small dye garden. First of all, a few key points: I garden in a typical Berlin allotment, and I also want to harvest fruit and vegetables alongside dye plants, all that with very limited space. With typical Berlin soil - sandy and rather dry - and while living not right around the corner.

  • Im Färbergarten: Färberkamille

    Im Färbergarten: Färberkamille

    Färber-Hundskamille, botanisch Anthemis tinctoria Die Färberkamille gehört zu den Korbblütlern (Asteraceae), ist bei uns heimisch, insektenfreundlich und gehört zu den festen Größen in meinem Färbergarten.

  • Färberpflanzen im Winter: Färben mit Fichte + Nadelbäume unterscheiden

    Dye plants in winter: Dyeing with spruce + how to identify conifers

    Whether it's an old Advent wreath or prunings from your garden, you can dye with the needles of native conifers! These evergreen plants are some of the few dye plants to be found in winter (and throughout the rest of the year). Here are my tips for dyeing with spruce.

  • Mini-DIY: Nähen mit Stoffresten

    Mini-DIY: Making with fabric scraps

    Seit ein paar Jahren mache ich aus kleinen Stoffresten gern das hier: die Taschenfreund*in!Was das ist? Die beste Mischung aus Handschmeichler und beruhigendem Duftkissen. Und falls du noch neu bist beim Nähen gibt es hier eine grobe Anleitung. Aber eigentlich gibt’s dafür keine Regeln!

  • Vier Bücher über Indigo

    Four books on indigo

    An anderer Stelle habe ich schon mal über einige meiner liebsten Färbebücher geschrieben. Passend zum Indigo Intro-Workshop ist es jetzt an der Zeit für Buchtipps speziell zum Thema. Also, meine Lieblingsbücher über Indigo!

  • Färben mit Staudenknöterich

    Dyeing with invasive knotweed

    The invasive knotweed (Fallopia japonica) is a plant originally native to East Asia. Perhaps the name already makes you nervous? For many, this plant comes to mind thinking of 'invasive neophytes' in the plant world. But it was deliberately introduced to Europe in the 19th century as an ornamental and fast-growing crop plant. Get to know this plant, as a dye and its other uses!

  • Färben mit Obstschnitt: Apfel, Kirsche und Pflaumenbaum

    Dyeing with fruit pruning: apple, cherry and plum tree

    Did you know that you can dye with fruit cuttings? Using twigs or branches from the many fruit trees that are pruned every year - usually in winter, when there are hardly any other dye plants outside. Some trees are even pruned again after the harvest. So lots of potential for the dye pot!

  • Im Färbergarten: Schwarze Skabiose

    Im Färbergarten: Schwarze Skabiose

    Pincushion scabiosa, botanically Scabiosa atropurpurea You may also know this scabiosa as velvet scabiosa. It comes in different colors, from very light like white or pale pink to deep dark red, almost black. I have them here as a 'black' variety, and these are probably the most interesting for dyeing.

  • Im Färbergarten: Färber-Mädchenauge

    Im Färbergarten: Färber-Mädchenauge

    Dyer's tickseed, botanically Coreopsis tinctoria Tickseed is an annual plant with delicate leaves and a large number of small flowers. The flowers are a warm yellow with a mahogany red eye.

  • Im Färbergarten: Färberwaid

    Im Färbergarten: Färberwaid

    Woad, botanically Isatis tinctoria woad, has a long history in Germany, especially in Thuringia, where woad provided work and prosperity. The same applies to other regions in Central Europe, such as the southwest of France. Nevertheless, woad did not originally come from Central Europe. Woad was cultivated by humans very early on and has been used as a...

  • Indigo: Pigment aus Pflanzen gewinnen

    Indigo: How to extract pigment from plants

    Precious blue in green leaves Do you grow Japanese indigo or woad in your garden? Find instructions for making indigo pigment here, suitable for small and medium-sized quantities.

  • Plane deinen Färbergarten

    Start a dye garden

    Färbergarten planen: Färberpflanzen für Garten und Balkon Ich gärtnere in einem Berliner Schrebergarten, mit begrenztem Platz, ohne Gewächshaus, und außer Färberpflanzen möchte ich auch Gemüse und Obst ernten. Diese Färberpflanzen hier sind meine „Grundausstattung“, und werden jedes Jahr wieder angebaut, auch wenn es eng ist… Ich färbe gerne mit ihnen, sie funktionieren in meinem Garten…

  • Färberpflanzen aus der Küche: Färben mit Granatapfel

    Kitchen dyes: Dyeing with pomegranate

    Pomegranate as a dye? There are quite a few fugitive plants found in our kitchens. That are so inviting especially for first dye experiments, like red cabbage or beet root – yet not colourfast. But pomegranate peels are a trustworthy and traditional source of dye.

  • DIY: Tinte aus Pflanzen selbermachen

    DIY: Make ink from plants

    Wie schon zu Ostern bin ich auch in der Adventszeit wieder kreativ geworden: Ich wollte gern eine Farbe oder Tinte aus Pflanzen herstellen, mit der ich Karten und Geschenkanhänger zeichnen kann. Am liebsten aus Pflanzen, die einfach zu bekommen sind. Einige Tage nach dieser Überlegung tauchte eine Avocado in der Küche auf, und da wusste…

  • Färberpflanzen im November: Färben mit Laub

    November dye plants: Dyeing with leaves

    Autumn has arrived, summer plants have faded and the trees are shedding their leaves. Everything is preparing for winter. We retreat and draw on the harvest of the previous months. What about dyeing with plants? Is there anything to be found in November?

ENGLISH