Author: Elke

  • Kleiner Leitfaden für Bundle Dye

    Kleiner Leitfaden für Bundle Dye

    Beim Bundle Dye – also ‚im Bündel färben‘ – spielt der Zufall immer eine große Rolle. Pflanzenteile werden direkt auf dem Stoff platziert, der wird dann gefaltet oder eingerollt, und im Inneren dieses Päckchen passiert im Verborgenen das Färben! Wichtig ist für die meisten Pflanzen, der Stoff sollte bereits vorgebeizt sein. Gefärbt wird dann im…

  • Einfach blau färben mit Indigo: Salz und frischer Färberknöterich

    Natural blue: Salt and fresh indigo leaves

    Diese Methode zum Blau färben mit Indigo mag ich sehr gerne, weil sie so zugänglich ist. Ich kann direkt im Garten die frisch gepflückten Blätter verarbeiten, ohne viel Zubehör, ohne Stromanschluss. Am besten funktioniert es mit den frischen Blättern vom Färberknöterich (auch Japanischer Indigo), Polygonum tinctorum. Aber auch mit Waid, Isatis tinctoria, ergaben sich schöne…

  • Färben mit Birke

    Färben mit Birke

    Die Birke hat viele Teile, mit denen man färben kann – Färbungen von Birkenblättern oder Birkenrinde hast du vielleicht schon gesehen (oder selbst probiert), und das ist noch nicht alles! Außerdem ist die Birke ein Baum, den man recht häufig bei uns sieht – wenn auch regional sehr unterschiedlich ausgeprägt, nicht zuletzt weil die Birke…

  • Gartenpost im Mai

    Garden mail from May

    Erste Maihälfte im Färbergarten Die Färberpflanzen, die noch in der Wohnung standen, kamen Anfang Mai dann alle in den Garten zum Umgewöhnen an Draußen-Temperaturen und direkte Sonne. Zunächst hieß das, jeden Morgen einmal in den Garten radeln und abends noch einmal, denn in den ersten kühleren Nächten kamen die Pflanzen nochmal in die Laube. (Und…

  • Färbergarten im April

    Dye garden in April

    This is part 1 of a small series about the year in my small dye garden. First of all, a few key points: I garden in a typical Berlin allotment, and I also want to harvest fruit and vegetables alongside dye plants, all that with very limited space. With typical Berlin soil - sandy and rather dry - and while living not right around the corner.

  • Kurz + bündig: Färberkamille

    Short + sweet: Dyer's chamomile

    Färber-Hundskamille, botanisch Anthemis tinctoria Die Färberkamille gehört zu den Korbblütlern (Asteraceae), ist bei uns heimisch, insektenfreundlich und gehört zu den festen Größen in meinem Färbergarten.

ENGLISH